1 00:01:42,458 --> 00:01:46,708 این شهر من است، 2 00:01:46,916 --> 00:01:50,666 که چیزی برای حسادت ندارد 3 00:01:50,875 --> 00:01:53,833 که چیزی برای حسادت ندارد 4 00:01:54,083 --> 00:01:58,083 سطح خوبی داریم 5 00:01:58,291 --> 00:02:02,291 ما به یک تیم فوتبال افتخار می کنیم 6 00:02:02,500 --> 00:02:07,541 ما یک تیم فوتبال داریم که 7 00:02:07,791 --> 00:02:12,416 مانند یک سری A است 8 00:02:14,458 --> 00:02:16,083 از این شهر نمونه 9 00:02:17,583 --> 00:02:21,916 آنتونیتا پسکوچی، می‌خواهی بگیری؟ 10 00:02:22,125 --> 00:02:26,166 آنتونیتا پسکوچی، آیا می گیرید 11 00:02:26,416 --> 00:02:30,333 من آن را می خواهم! 12 00:02:30,583 --> 00:02:34,916 من انجام می دهم! 13 00:02:39,458 --> 00:02:44,375 آرتورو برامبیونی، آیا می‌خواهی بگیری؟ 14 00:02:44,625 --> 00:02:46,583 آرتورو برامبیونی، آیا می گیرید 15 00:02:46,833 --> 00:02:49,125 یه لحظه بهش فکر میکنم را 16 00:02:49,375 --> 00:02:53,708 دوست دارم در مورد آن فکر کنید. 17 00:02:54,166 --> 00:02:57,041 وقتی 30 سال خودت را پیدا کنی 18 00:02:57,250 --> 00:03:01,375 وقتی 30 سال خودت را پیدا کنی 19 00:03:02,458 --> 00:03:04,208 همه چیز سخت می شود 20 00:03:07,583 --> 00:03:10,416 سخت می شود اگر بچه دارید، 21 00:03:10,625 --> 00:03:13,041 باشه! 22 00:03:13,250 --> 00:03:15,416 بسیار خوب. آرتورو برامبیونی، شما 23 00:03:15,666 --> 00:03:17,291 - من آن را می خواهم! - باشه 24 00:03:17,500 --> 00:03:20,291 من انجام می دهم! 25 00:03:20,500 --> 00:03:24,500 چون عشق تو را کور می کند 26 00:03:26,500 --> 00:03:28,583 به نام جمهوری ایتالیا 27 00:03:28,791 --> 00:03:31,250 به نام جمهوری ایتالیا 28 00:03:31,458 --> 00:03:33,666 - زن و شوهر. 29 00:03:33,875 --> 00:03:37,333 میریم خودمونو تو اتاق حبس میکنیم! 30 00:03:41,916 --> 00:03:45,041 آفرین! آفرین! 31 00:03:45,250 --> 00:03:48,958 براوو براوو 32 00:03:49,166 --> 00:03:51,208 جناب شهردار جشن گرفتید؟ 33 00:03:51,416 --> 00:03:55,000 - جناب شهردار جشن گرفتید؟ 34 00:03:55,208 --> 00:03:57,208 اینجا همه چیز بد است، 35 00:03:57,416 --> 00:04:01,833 فرم 31 را امضا کنید. 36 00:04:02,041 --> 00:04:04,833 اینو نگو 37 00:04:05,041 --> 00:04:08,291 این یک رضایت بزرگ است 38 00:04:08,500 --> 00:04:12,083 این یک رضایت بزرگ است 39 00:04:12,333 --> 00:04:16,500 اینجا 200000 شهروند وجود دارد، 40 00:04:16,708 --> 00:04:19,500 Altro che soddisfazione! 41 00:04:20,083 --> 00:04:23,125 غیر از رضایت! 42 00:04:23,333 --> 00:04:27,416 چی من لو ها فتتو کرایه 43 00:04:28,250 --> 00:04:30,083 چه کسی مرا مجبور به انجام آن کرد 44 00:04:31,041 --> 00:04:35,041 من شغل بیمه ام را داشتم 45 00:04:35,291 --> 00:04:37,291 با همین تعداد نگرانی 46 00:04:37,500 --> 00:04:39,916 Ricordi di chiamare Perucchetti 47 00:04:40,125 --> 00:04:43,958 باید به آقای پروکتی زنگ بزنی 48 00:04:44,166 --> 00:04:49,041 - 95 سالش نیست؟ 49 00:04:49,250 --> 00:04:53,875 Allora bisogna sbrigarsi. 50 00:04:54,125 --> 00:04:56,791 سپس باید عجله کنید. 51 00:04:58,583 --> 00:05:01,208 گوش کن کریستینا 52 00:05:01,416 --> 00:05:05,583 چه خدمتی، نه. 53 00:05:07,541 --> 00:05:09,916 اینجا لازم است، آنجا نه. 54 00:05:10,166 --> 00:05:12,000 میوچی آن را اختراع کرد 55 00:05:12,208 --> 00:05:15,750 - در هر مترلو lì. 56 00:05:15,958 --> 00:05:21,166 - برای گذاشتنش اونجا 57 00:05:25,083 --> 00:05:26,958 - صبح بخیر دکتر. 58 00:05:28,583 --> 00:05:33,083 - صبح بخیر قربان. 59 00:05:36,541 --> 00:05:39,750 میگه میشه یه کلمه بگی 60 00:05:39,958 --> 00:05:41,833 او می گوید اگر می توانید یک کلمه بیان کنید 61 00:05:42,958 --> 00:05:47,625 نه، جیووانلی درمان خواهد شد 62 00:05:47,833 --> 00:05:51,833 نه، جیووانلی درمان خواهد شد 63 00:05:53,916 --> 00:05:56,416 - چیز دیگه ای هست؟ برو برو 64 00:05:56,625 --> 00:05:58,791 - چیز دیگه ای هست؟ برو برو 65 00:06:07,416 --> 00:06:09,041 صبح بخیر 66 00:06:14,833 --> 00:06:18,625 صبح بخیر 67 00:06:18,833 --> 00:06:22,208 جوش هایی به نام 68 00:06:22,416 --> 00:06:26,541 جوش هایی به نام 69 00:06:27,625 --> 00:06:29,458 او تب دارد. 70 00:06:29,666 --> 00:06:33,875 او تب دارد. 71 00:07:13,291 --> 00:07:15,666 بار سوم است. 72 00:07:15,875 --> 00:07:17,750 بار سوم است. 73 00:07:18,791 --> 00:07:21,666 او 40 سال دارد. 74 00:07:21,875 --> 00:07:25,958 او بیمار است. 75 00:07:26,166 --> 00:07:31,416 - میدونی این چیه؟ 76 00:07:31,625 --> 00:07:36,416 میدونی این چیه؟ 77 00:07:36,625 --> 00:07:40,916 مطمئنا این هرم است 78 00:07:42,791 --> 00:07:45,208 این من هستم، این باریلوتی است، 79 00:07:45,416 --> 00:07:50,250 این کریستینا است، همکاران شما 80 00:07:50,458 --> 00:07:52,875 این کریستینا است، همکاران شما 81 00:07:53,083 --> 00:07:56,875 بی اهمیت به نظر می رسد، 82 00:07:57,083 --> 00:08:00,958 مهم به نظر می رسد، 83 00:08:01,166 --> 00:08:06,416 نمونه ای از فاجعه غیبت. 84 00:08:06,666 --> 00:08:10,333 مصداق فاجعه غیبت. 85 00:08:10,541 --> 00:08:14,041 و چیزی نیست! تصور کنید اگر می دانست 86 00:08:14,250 --> 00:08:18,208 و چیزی نیست! 87 00:08:18,416 --> 00:08:22,166 جوش ها، شرمنده! 88 00:08:22,375 --> 00:08:26,166 جوش ها، شرمنده! 89 00:08:26,375 --> 00:08:30,833 دکتر؟ بوسیلی فراموش کرد 90 00:08:32,375 --> 00:08:35,583 آقا یک لحظه فرصت دارید؟ 91 00:08:41,291 --> 00:08:45,666 آریگو بوسیلی فراموش کرده است 92 00:08:45,875 --> 00:08:48,583 - سر این بوسیلی کجاست؟ 93 00:08:48,791 --> 00:08:53,791 -سرش کجاست؟ 94 00:08:54,000 --> 00:08:58,958 تو فوق العاده ای 95 00:08:59,166 --> 00:09:02,583 تو شگفت انگیزی 96 00:09:02,833 --> 00:09:04,583 بیا، گیگو! شوهر من خواهد شد 97 00:09:04,833 --> 00:09:08,458 مهمترین انقلاب 98 00:09:08,666 --> 00:09:12,583 مهمترین انقلاب 99 00:09:12,791 --> 00:09:18,583 صندلی های عقب خوابیده هستند. 100 00:09:20,625 --> 00:09:25,125 همیشه منو دیر میکنی پایان خواهد یافت 101 00:09:25,333 --> 00:09:29,416 همیشه باعث میشی که دیر برسم 102 00:09:29,625 --> 00:09:32,791 فراموشش کن! او به تو فکر نمی کند، 103 00:09:33,000 --> 00:09:36,791 لطفا! او به تو فکر نمی کند، 104 00:09:37,000 --> 00:09:39,125 - بیا، گیگو، عجله کن. 105 00:09:39,333 --> 00:09:42,208 - بیا، گیگو، عجله کن! 106 00:09:42,458 --> 00:09:47,916 در ماشین یک هدیه برای شما دارم. 107 00:09:48,125 --> 00:09:51,000 وویلا! 108 00:09:51,250 --> 00:09:54,625 در اینجا ما می رویم! 109 00:09:54,833 --> 00:09:57,708 اینجا، من آن را گرفتم 110 00:09:58,583 --> 00:10:00,416 اینجا، من آن را ماهیگیری کردم 111 00:10:05,541 --> 00:10:09,375 بیرون انداختن هامور خطرناک است، 112 00:10:09,583 --> 00:10:12,875 زدن هامور خطرناک است، 113 00:10:15,708 --> 00:10:19,333 خوب است که ریسک کنید 114 00:10:21,958 --> 00:10:24,666 پسا 4 چیلی، نه؟ 115 00:10:26,208 --> 00:10:28,875 4 کیلو وزن داره! 116 00:10:29,083 --> 00:10:32,625 لا پروسیما ولتا 117 00:10:32,875 --> 00:10:35,333 دفعه بعد 118 00:10:37,166 --> 00:10:39,166 Ragazzi، arriva il padrone! 119 00:10:40,625 --> 00:10:43,041 بچه ها، اینجا استاد می آید! 120 00:10:43,250 --> 00:10:45,458 آن را به من بده 121 00:10:45,666 --> 00:10:48,750 - مریم، راگزی. سیائو، جیووانی. 122 00:10:49,000 --> 00:10:50,583 سلام بچه ها سلام، جووانی. 123 00:10:50,791 --> 00:10:55,083 سلام آقای گیگو همچنین این بار 124 00:10:55,333 --> 00:11:00,250 - شبیه نهنگ ها هستند. 125 00:11:01,375 --> 00:11:04,500 - Faranno حدود 4 چیلی لونا. 126 00:11:04,750 --> 00:11:08,375 - هر کدام حدود 4 کیلوگرم هستند. 127 00:11:08,583 --> 00:11:13,166 - من دارم آنها را برای من کنار بگذار 128 00:11:13,375 --> 00:11:15,333 - سینیور سینداکو. 129 00:11:15,583 --> 00:11:19,916 - آقای شهردار 130 00:11:20,166 --> 00:11:24,708 همسرت اصرار به پارک کردن دارد 131 00:11:24,958 --> 00:11:29,125 اما من برای احترام به شما 132 00:11:29,375 --> 00:11:32,208 نه، وظیفه شما ساختن است 133 00:11:55,958 --> 00:12:00,375 بله، اما می خواستم به شما یادآوری کنم 134 00:12:00,583 --> 00:12:04,666 برای آن موقعیت در شهرداری برای من 135 00:12:15,958 --> 00:12:19,958 برای آن کار 136 00:12:20,166 --> 00:12:24,458 برای این باید بگیرم 137 00:12:24,666 --> 00:12:28,958 چون به من بلیط نمیدی 138 00:12:29,166 --> 00:12:32,166 و او را یک شورا کنید 139 00:12:32,375 --> 00:12:34,916 و از او پیرمرد بساز، 140 00:12:35,125 --> 00:12:39,000 به پارلمان اروپا، 141 00:12:57,500 --> 00:13:00,125 به پارلمان اروپا، 142 00:13:00,333 --> 00:13:04,250 بیایید او را پاپ کنیم. فکر کن، 143 00:13:04,458 --> 00:13:08,541 بیایید او را پاپ کنیم. 144 00:13:08,750 --> 00:13:12,625 استخرهای شنا، سفر... بالدینی، 145 00:13:12,833 --> 00:13:16,083 پایان ها را بساز، شهر 146 00:13:18,083 --> 00:13:22,625 - صبح بخیر 147 00:13:22,833 --> 00:13:27,583 - صبح بخیر 148 00:13:37,958 --> 00:13:41,875 صبح بخیر آیا معمول را به من می دهید؟ 149 00:13:42,083 --> 00:13:46,083 صبح بخیر آیا می توانم معمول را داشته باشم؟ 150 00:13:46,291 --> 00:13:50,875 - امشب برگشتند. 151 00:13:51,083 --> 00:13:54,041 - امشب برگشتند. 152 00:13:54,250 --> 00:13:57,208 بله، آنها از خارج هستند. آنها 153 00:13:57,416 --> 00:14:00,750 - چترها را بریدند! 154 00:14:00,958 --> 00:14:04,125 - چترها را قطع کردند! 155 00:14:04,333 --> 00:14:07,750 آقای شهردار، روزنامه خوانده اید؟ 156 00:14:07,958 --> 00:14:11,291 آقای شهردار 157 00:14:11,500 --> 00:14:14,500 باور نکردنی! 158 00:14:14,708 --> 00:14:18,875 او می توانست تصور کند 159 00:14:39,875 --> 00:14:43,458 چه کسی می توانست تصور کند 160 00:14:47,458 --> 00:14:50,791 - چیکار کرد؟ 161 00:14:51,041 --> 00:14:53,875 "میوه و ارز. تقلب در 162 00:15:23,000 --> 00:15:28,000 پاپتی به اسرائیل میوه فروخت 163 00:15:28,208 --> 00:15:31,333 پاپتی به اسرائیل میوه می فروخت 164 00:15:34,208 --> 00:15:36,833 سپس آن را پس گرفت 165 00:15:37,041 --> 00:15:40,250 - چه مدرکی داری؟ 166 00:15:40,458 --> 00:15:42,416 - چه مدرکی داری؟ 167 00:15:42,666 --> 00:15:45,583 دو شب را در اسکله گذراندم، 168 00:15:45,791 --> 00:15:50,250 دو شب را در اسکله گذراندم، 169 00:15:50,500 --> 00:15:54,916 من سوابق تلفنی دارم 170 00:15:55,125 --> 00:15:58,083 یک فتوکپی از پرداخت 171 00:15:58,333 --> 00:16:03,000 فتوکپی سپرده 172 00:16:03,208 --> 00:16:07,541 و عکس های رنگی اسرائیل، پاناما 173 00:16:08,291 --> 00:16:11,500 و عکس های رنگی اسرائیل 174 00:16:11,708 --> 00:16:15,083 در مقایسه با او 175 00:16:15,333 --> 00:16:19,625 در مقایسه با شما 176 00:16:19,875 --> 00:16:24,500 هیچ چیز از من فرار نمی کند. 177 00:16:24,750 --> 00:16:28,083 من چیزی را از دست نمی دهم. 178 00:16:30,458 --> 00:16:32,916 در ضمن من یه چیزی برات دارم 179 00:16:34,083 --> 00:16:36,833 نگاهی به آن بیندازید. 180 00:16:49,208 --> 00:16:53,875 - این یک عکس سازش‌آور است. 181 00:16:54,083 --> 00:16:58,541 - این یک عکس سازش‌آور است. 182 00:16:59,416 --> 00:17:04,791 من نیازی به آن ندارم، 183 00:17:05,000 --> 00:17:07,916 - آقایان، صبح بخیر. 184 00:17:10,041 --> 00:17:14,250 - آقایان، صبح بخیر. 185 00:17:14,458 --> 00:17:16,375 در این باره خیلی چیزها می گویند... 186 00:17:16,583 --> 00:17:20,875 چیزهای زیادی در مورد او می گویند ... 187 00:17:21,083 --> 00:17:24,750 اینجا در شایعات 188 00:17:26,041 --> 00:17:28,541 اینجا در شایعات هیچ کس نجات نمی یابد. 189 00:17:28,750 --> 00:17:31,041 اینجا ما همیشه همه چیز را در مورد همه می دانیم. 190 00:17:31,250 --> 00:17:35,416 در اینجا شما همیشه همه چیز را می دانید 191 00:17:35,625 --> 00:17:40,250 - کجا؟ 192 00:17:43,750 --> 00:17:47,250 -کجا باید نگاه کنم؟ 193 00:17:49,625 --> 00:17:52,500 -خب؟ 194 00:17:53,250 --> 00:17:57,625 کازانووا کار می کند. 195 00:17:59,125 --> 00:18:03,208 من آن را گرفتم 196 00:18:04,208 --> 00:18:06,250 ماهی گرفتمش 197 00:18:06,500 --> 00:18:08,916 تشخیص هامور سخت است، 198 00:18:10,500 --> 00:18:14,333 اما برای زنی مثل تو 199 00:18:14,541 --> 00:18:19,000 او زیباست 200 00:18:19,875 --> 00:18:23,416 زیباست. 201 00:18:23,625 --> 00:18:27,125 بیا فردا همدیگه رو ببینیم شوهرم داره 202 00:18:27,333 --> 00:18:30,916 فردا صبح ساعت 11 زیر می بینمت 203 00:18:31,125 --> 00:18:33,666 فردا صبح ساعت 11 می بینمت 204 00:18:33,875 --> 00:18:36,750 - خداحافظ همه! 205 00:18:36,958 --> 00:18:40,166 - خداحافظ همه! 206 00:18:40,375 --> 00:18:44,333 داروساز دقیق است، 207 00:18:44,583 --> 00:18:48,833 داروساز ما دقیق است، 208 00:18:49,041 --> 00:18:51,916 همسرم برای من ناهار خوبی درست می کند، 209 00:18:52,125 --> 00:18:54,750 یک غذای لذیذ! 210 00:18:55,000 --> 00:19:00,458 همسرم دیشب آماده کرد 211 00:19:00,666 --> 00:19:05,333 همسرم دیشب اینو درست کرد 212 00:19:05,541 --> 00:19:10,083 همسرم مرا وادار به خوردن کرد 213 00:19:10,291 --> 00:19:14,791 همسرم مرا وادار به خوردن کرد 214 00:19:15,000 --> 00:19:18,041 - همیشگی من هرگز مرا آماده نمی کند 215 00:19:18,291 --> 00:19:22,000 نمی دانم چرا خانه داری من 216 00:19:24,041 --> 00:19:27,916 - او ماهی دوست ندارد. 217 00:19:28,125 --> 00:19:30,708 لیا! شما نمی توانید از رفتن دست بردارید 218 00:19:30,916 --> 00:19:33,791 لیا! نمیتونی از رفتن دست بکشی 219 00:19:35,250 --> 00:19:38,833 - او اصلاً چه کار می کند؟ - پلیس 220 00:19:40,458 --> 00:19:44,333 - چرا زحمت بکشی؟ 221 00:19:44,541 --> 00:19:49,041 Perché compri quei giornali؟ 222 00:19:49,291 --> 00:19:52,291 چرا آن روزنامه ها را می خرید؟ 223 00:19:52,541 --> 00:19:56,791 nasconde in grembo un dolce segreto؟ 224 00:20:08,625 --> 00:20:12,458 آیا راز شیرینی را در شکمش پنهان کرده است؟ 225 00:20:12,708 --> 00:20:17,541 Non Imagina Quanti ne Vendo، 226 00:20:17,791 --> 00:20:21,541 نمیدونی چند تا میفروشم 227 00:20:21,750 --> 00:20:24,458 - کدومشون؟ 228 00:20:24,708 --> 00:20:27,416 آیا ما در شهر مردم کثیف زندگی می کنیم؟ 229 00:20:27,625 --> 00:20:32,500 - ببخشید! «گرازیا» بیرون آمد؟ 230 00:20:34,625 --> 00:20:36,583 بوسیلی! 231 00:20:36,791 --> 00:20:40,500 - من باید گوش هایت را بکشم. 232 00:20:40,750 --> 00:20:45,125 یادت رفت تمدید کنی 233 00:20:45,333 --> 00:20:50,041 - Se le capita un incidente؟ 234 00:20:50,250 --> 00:20:54,291 - اگر تصادف کردی؟ 235 00:20:54,500 --> 00:20:56,500 تو مراقبش باش اگر وارد شوید 236 00:20:56,750 --> 00:21:01,458 -مراقب باش تموم شد؟ 237 00:21:01,708 --> 00:21:05,333 - اون کیه؟ 238 00:21:05,541 --> 00:21:08,666 - اون کیه؟ 239 00:21:08,916 --> 00:21:13,666 خوب پارک کن ما در میدان زندگی می کنیم، 240 00:21:13,916 --> 00:21:16,708 نام و شماره خود را بنویسید 241 00:21:16,916 --> 00:21:19,791 نام و شماره تلفن خود را بنویسید 242 00:21:20,041 --> 00:21:24,458 کنجکاوی را برمی انگیزد. 243 00:21:25,208 --> 00:21:29,333 اما 50 درصد دیگر تماس می گیرند 244 00:21:29,541 --> 00:21:32,333 - عصر بخیر سلام گیگو 245 00:21:32,583 --> 00:21:36,250 - عصر بخیر خداحافظ گیگو 246 00:21:38,041 --> 00:21:40,041 - عجله کن، وقت بسته شدن است. 247 00:21:41,500 --> 00:21:46,541 - عجله کن، وقت بسته شدن است. 248 00:21:46,750 --> 00:21:51,541 در این ساعت مردم 249 00:21:55,541 --> 00:21:59,583 این شهر چه شده است؟ 250 00:21:59,791 --> 00:22:04,250 این شهر چه شده است؟ 251 00:22:44,875 --> 00:22:48,000 - مردم می ترسند. 252 00:23:22,666 --> 00:23:25,708 شما نمی توانید همه چیز را در زندگی داشته باشید. 253 00:23:25,916 --> 00:23:29,583 شما نمی توانید همه چیز را در زندگی داشته باشید. 254 00:23:29,791 --> 00:23:33,583 اگه زن داشتی 255 00:23:33,791 --> 00:23:37,458 بله طبق گفته شما 256 00:23:37,666 --> 00:23:43,125 (تلویزیون) Veloci، leggeri e implacabili، 257 00:23:43,375 --> 00:23:45,666 من هم باید بررسی کنم 258 00:23:45,875 --> 00:23:49,541 گواردا، می استوانو فرگاندو ۲۵ متری. 259 00:23:50,416 --> 00:23:55,916 ببین من داشتم پاره می شدم 260 00:23:56,166 --> 00:23:59,541 آندیامو بنه! آندیامو پروپریو بنه! 261 00:23:59,791 --> 00:24:04,666 ما داریم کار خوبی می کنیم! 262 00:24:04,916 --> 00:24:06,541 (تلویزیون urla دالا) 263 00:24:09,958 --> 00:24:11,708 اگه بنویسم اذیتت میکنه؟ انجام می دهد 264 00:24:21,708 --> 00:24:24,541 تلویزیون را کم کن، 265 00:24:25,458 --> 00:24:30,416 Tutte le sere la stessa storia! 266 00:24:30,625 --> 00:24:33,750 هر شب همان داستان! 267 00:24:33,958 --> 00:24:37,250 کار، همیشه در اینجا بسته است 268 00:24:37,458 --> 00:24:40,416 دیگه طاقت ندارم! 269 00:24:40,625 --> 00:24:45,333 کنترل شما و پروژتی 270 00:24:45,916 --> 00:24:51,208 شما پروژه ها را کنترل می کنید 271 00:24:51,458 --> 00:24:55,208 بودجه شهرداری، شما انتخاب می کنید 272 00:24:55,458 --> 00:24:59,541 برداشت روزانه آب 273 00:24:59,791 --> 00:25:03,333 خروج روزانه از 274 00:25:03,583 --> 00:25:09,083 - مثل هر شب ساعت 9:32 275 00:25:10,916 --> 00:25:14,625 مثل هر شب 276 00:25:14,875 --> 00:25:16,375 - خوک جودا! 277 00:25:18,166 --> 00:25:21,333 ناز و فکر کنم با تو ازدواج کردم 278 00:25:21,541 --> 00:25:24,291 خوب! و فکر کنم با تو ازدواج کردم 279 00:25:24,541 --> 00:25:27,208 آیا من مبتذل هستم؟ آیا می خواهیم در مورد آن صحبت کنیم؟ 280 00:25:27,416 --> 00:25:30,833 من مبتذل هستم؟ در مورد آن صحبت کنیم؟ 281 00:25:39,833 --> 00:25:42,125 بیا مناظره کنیم 282 00:25:42,375 --> 00:25:46,208 ما همیشه صحبت می کنیم، من و تو. در عصر 283 00:26:00,375 --> 00:26:02,750 همیشه من و تو هستیم 284 00:26:04,958 --> 00:26:08,416 اگر مردم عادت را از دست داده باشند 285 00:26:08,666 --> 00:26:12,291 اگر مردم عادت خود را از دست داده اند 286 00:26:12,500 --> 00:26:17,125 ما این عادت را از دست داده ایم، 287 00:26:17,375 --> 00:26:21,833 ما این عادت را از دست داده ایم، 288 00:26:22,041 --> 00:26:24,958 آیا این من هستم؟ همانطور که 289 00:26:25,166 --> 00:26:27,750 معاینه پنجره تو بیا 290 00:26:27,958 --> 00:26:30,750 امتحان پنجره. همانطور که 291 00:26:30,958 --> 00:26:33,333 می خواهم شهر را با خاک یکسان کنم! 292 00:26:33,541 --> 00:26:36,791 من می خواهم شهر را با خاک یکسان کنم! 293 00:26:37,000 --> 00:26:38,916 همه چیز را نابود کنیم! 294 00:26:42,958 --> 00:26:45,208 همه را خراب کنیم! 295 00:26:45,416 --> 00:26:48,625 دیدی؟ از بیرون می آیند، 296 00:26:48,833 --> 00:26:51,875 ببینید؟ از بیرون می آیند، 297 00:26:52,083 --> 00:26:54,541 با آنها در اطراف رابرت 298 00:26:55,791 --> 00:27:00,250 من هم مثل 90 درصد شهروندان هستم 299 00:27:01,125 --> 00:27:05,250 من هم مثل 90 درصد شهروندان هستم 300 00:27:05,458 --> 00:27:08,291 ببخشید لورنزو 301 00:27:08,500 --> 00:27:11,458 ببخشید لورنزو 302 00:27:11,708 --> 00:27:14,791 گاهی سخت است، 303 00:27:15,000 --> 00:27:18,875 من هم شما را دوست دارم. 304 00:27:19,083 --> 00:27:22,125 - منم همینطور 305 00:27:23,875 --> 00:27:26,833 - همینطور 306 00:27:27,041 --> 00:27:32,166 مجبور نبودی باهاش کنار بیای 307 00:27:32,375 --> 00:27:35,625 و قوطی های شیر؟ 308 00:27:35,833 --> 00:27:38,250 - "درین" درست کردی؟ 309 00:27:38,458 --> 00:27:40,541 "دینگ" را انجام دادی؟ 310 00:27:47,375 --> 00:27:49,458 چه کسی می تواند باشد 311 00:27:52,625 --> 00:27:55,541 چه کسی می تواند باشد 312 00:27:56,541 --> 00:27:58,916 - در واقع ساعت 9:40 است. 313 00:28:04,791 --> 00:28:07,666 - در واقع ساعت 9:40 است. 314 00:28:09,083 --> 00:28:10,875 آنها سارقان کنترل خواهند بود 315 00:28:13,958 --> 00:28:15,916 این دزدها هستند که چک می کنند 316 00:28:17,625 --> 00:28:21,541 ما در خانه هستیم و مسلح! 317 00:28:21,750 --> 00:28:24,500 سلام؟ ما در خانه هستیم و مسلح! 318 00:28:24,750 --> 00:28:27,083 میلوزی، من رئیس جمهور شما هستم! 319 00:28:27,291 --> 00:28:29,750 میلوزی، من رئیس جمهور شما هستم! 320 00:28:30,000 --> 00:28:31,708 - آقای رئیس جمهور! 321 00:28:34,791 --> 00:28:36,958 - آقای رئیس جمهور! 322 00:28:39,625 --> 00:28:41,791 من یک تکلیف مهم و فوری دارم، 323 00:28:42,000 --> 00:28:43,958 من یک کار فوری دارم، 324 00:28:53,166 --> 00:28:57,791 برای بیرون رفتن در عصر 325 00:28:59,666 --> 00:29:02,333 برای بیرون رفتن در شب شما باید 326 00:30:43,541 --> 00:30:46,000 - لیا، سشوار را برای من بیاور. 327 00:30:46,250 --> 00:30:50,500 - Dove andava stasera il lavoro؟ 328 00:30:50,750 --> 00:30:55,375 - کار امشب کجا بود؟ 329 00:30:55,583 --> 00:30:58,416 کمکم کن وسایلمو جمع کنم عجله دارم 330 00:30:58,625 --> 00:31:00,625 ما نمی توانیم به سینما برویم 331 00:31:00,833 --> 00:31:04,208 اما برای کار لعنتی شما 332 00:31:04,833 --> 00:31:09,041 امشب گروبر به فرودگاه می رسد 333 00:31:09,250 --> 00:31:14,208 اوره دی ماچینا پر انداره آ 334 00:31:14,416 --> 00:31:19,083 ساعت ها رانندگی تا رفتن و ملاقات... 335 00:31:19,291 --> 00:31:20,958 Sì، Gruber، uno dei più potenti 336 00:32:29,875 --> 00:32:33,166 بله، گروبر، یکی از قدرتمندترین 337 00:32:33,416 --> 00:32:36,375 مدیریت مرا می فرستد، باعث افتخار است. 338 00:32:36,583 --> 00:32:39,583 Sei l'unico "frescone" che accetta 339 00:32:39,833 --> 00:32:42,291 نه، تو تنها کسی هستی که قبول میکنی 340 00:32:42,541 --> 00:32:46,333 امشب در Linate وجود خواهد داشت 341 00:32:46,541 --> 00:32:48,875 از هر تعداد شرکتی که می خواهند 342 00:32:49,083 --> 00:32:52,541 که برای شرکت های دیگر کار می کنند 343 00:32:52,750 --> 00:32:54,750 - چه زمانی قصد بازگشت دارید؟ 344 00:32:56,833 --> 00:32:58,666 - کی برمیگردی؟ 345 00:32:58,916 --> 00:33:01,875 من باید کاملا در دسترس باشم 346 00:33:02,083 --> 00:33:06,458 من باید در اختیار کامل باشم 347 00:33:06,666 --> 00:33:09,541 کت خز را بیاور، 348 00:33:09,750 --> 00:33:13,041 کت پوستت را بیاور، 349 00:33:13,250 --> 00:33:15,708 لعنت مقدس! 350 00:33:15,916 --> 00:33:20,916 مزخرفات مقدس! 351 00:33:24,041 --> 00:33:26,166 بچه داری 352 00:33:26,416 --> 00:33:28,958 از وودی آلن پرستاری کردی؟ 353 00:33:29,166 --> 00:33:31,791 خط چگونه است؟ 354 00:33:36,375 --> 00:33:38,375 نسخه تابستانی آن نیز وجود دارد، 355 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 یک نسخه تابستانی نیز وجود دارد، 356 00:33:54,708 --> 00:33:56,291 - وقتی این کار را انجام می دهی، واقعاً ... 357 00:33:57,041 --> 00:33:59,833 - وقتی این کار را انجام می دهی، واقعاً ... 358 00:34:00,041 --> 00:34:04,833 - هیچی، اما می تونی تصور کنی. 359 00:34:05,041 --> 00:34:08,666 - هیچی، اما می تونی تصورش کنی. 360 00:34:08,875 --> 00:34:13,708 من چی؟ می خواهی به من سیلی بزنی؟ 361 00:34:13,916 --> 00:34:18,833 من چی؟ می خواهی به من سیلی بزنی؟ 362 00:34:20,541 --> 00:34:22,416 نه، من یک دموکرات هستم، 363 00:34:24,583 --> 00:34:28,125 نه، من دموکراتیک هستم، 364 00:34:30,000 --> 00:34:31,666 اون احمق! 365 00:34:31,875 --> 00:34:34,875 اون دیوونه! 366 00:34:36,375 --> 00:34:38,375 کسی که با من بدرفتاری می کند هنوز به دنیا نیامده است. 367 00:34:39,916 --> 00:34:43,666 او هنوز متولد نشده است که از من سوء استفاده می کند. 368 00:34:44,375 --> 00:34:46,375 صورت چه کسی را می کوبید؟ 369 00:34:47,833 --> 00:34:52,375 نه متاسفم من با او صحبت نکردم. 370 00:34:52,583 --> 00:34:56,500 نه متاسفم من با شما صحبت نمی کردم 371 00:34:56,708 --> 00:34:59,916 نه نه خیلی خوب شنیدم 372 00:35:00,125 --> 00:35:04,958 نه نه خیلی خوب شنیدم 373 00:35:06,791 --> 00:35:09,750 داشتی به من میگفتی 374 00:35:10,750 --> 00:35:12,750 تو به من گفتی و آنها هستند 375 00:35:13,875 --> 00:35:17,625 - همه؟ 376 00:35:17,833 --> 00:35:20,125 - همه آنها؟ 377 00:35:20,333 --> 00:35:24,500 هرگز به خودم اجازه نمی دهم، 378 00:35:24,708 --> 00:35:29,125 هرگز به خودم اجازه نمی دهم، 379 00:35:29,333 --> 00:35:33,458 امشب به آن نگاه کن 380 00:35:33,708 --> 00:35:36,875 امشب ببین 381 00:35:37,083 --> 00:35:40,083 - میدونی با کی برخورد کردی؟ 382 00:35:40,333 --> 00:35:43,791 با آن که ریسمان را می کشد 383 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 من شب را مدیریت می کنم. 384 00:35:48,458 --> 00:35:52,208 شب دویدم 385 00:35:52,875 --> 00:35:58,250 داشتم با همسرم صحبت می کردم. 386 00:35:58,500 --> 00:36:03,250 داشتم با همسرم صحبت می کردم. 387 00:36:03,458 --> 00:36:07,416 ما یک فرقه هستیم 388 00:36:07,625 --> 00:36:12,000 ما فرقه ای تشنه خون هستیم. 389 00:36:12,208 --> 00:36:16,708 ما فداکاری های انسانی می کنیم. 390 00:36:16,916 --> 00:36:19,458 ما فداکاری های انسانی می کنیم. 391 00:36:20,250 --> 00:36:23,875 شما می خواهید باهوش باشید 392 00:36:24,083 --> 00:36:26,291 آیا می خواهید باهوش باشید 393 00:36:26,500 --> 00:36:30,166 شما می خواهید ببینید 394 00:36:30,375 --> 00:36:33,625 میخوای ببینی 395 00:36:34,583 --> 00:36:36,250 حدس بزنید امشب چه کسی را قربانی می کنیم. 396 00:36:43,000 --> 00:36:46,875 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ بیام ملاقاتت کنم؟ چای! 397 00:36:47,083 --> 00:36:50,583 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ تو! 398 00:36:51,166 --> 00:36:56,041 - گوش کن احمق! 399 00:36:56,250 --> 00:37:00,791 - گوش کن احمق. 400 00:37:01,000 --> 00:37:04,416 - بله، احمق! 401 00:37:04,625 --> 00:37:08,166 ببینیم دیگه حرف مزخرفی میزنی 402 00:37:08,375 --> 00:37:13,083 ببینیم بیشتر حرف میزنی 403 00:37:13,291 --> 00:37:15,541 می‌خواهی به من شلیک کنی؟ 404 00:37:15,750 --> 00:37:18,708 می خواهی به من شلیک کنی؟ 405 00:37:19,625 --> 00:37:23,166 به من شلیک کن، رامون! 406 00:37:23,416 --> 00:37:27,541 شانه را به من شلیک کن، رامون! 407 00:37:27,750 --> 00:37:29,625 به من شلیک کن 408 00:37:29,833 --> 00:37:32,166 به شدت به من شلیک کن 409 00:37:32,375 --> 00:37:35,625 آیا او فرار می کند؟ 410 00:37:53,125 --> 00:37:56,375 آیا او فرار می کند؟ 411 00:37:57,541 --> 00:38:00,333 بیایید به "انحنا" در شب برویم! 412 00:38:00,541 --> 00:38:04,208 بیا بریم تو شب بدویم! 413 00:38:05,041 --> 00:38:09,416 - بوونانوت، سینورا. 414 00:38:09,625 --> 00:38:12,291 -شب بخیر خانم. 415 00:38:12,500 --> 00:38:16,500 (squilli di telefono) 416 00:38:16,708 --> 00:38:18,541 سلام؟ این گیگو است، این کیست؟ 417 00:38:19,458 --> 00:38:22,333 - این خانم میلوزی است. 418 00:38:23,625 --> 00:38:27,000 - من هیجان زده هستم، واقعاً هستم. 419 00:38:27,208 --> 00:38:30,125 بهت زنگ میزنم که بهت بگم 420 00:38:30,333 --> 00:38:32,708 در یک قدمی شوهرم! 421 00:38:32,916 --> 00:38:36,083 مطمئنا، چه چیز دیگری؟ 422 00:38:36,291 --> 00:38:40,041 اگر شوهرم متوجه شد، 423 00:38:40,250 --> 00:38:42,791 Immagino... چه می چیاما دالا 424 00:38:43,000 --> 00:38:45,958 من تصور می کنم ... شما با من تماس می گیرید 425 00:38:50,208 --> 00:38:53,083 - نه، mio marito è partito. 426 00:38:53,291 --> 00:38:57,125 -نه شوهرم رفته. 427 00:38:57,333 --> 00:39:01,791 Sì, per questo l'ho chiamata, per 428 00:39:02,000 --> 00:39:06,458 بله، به همین دلیل به شما زنگ زدم، 429 00:39:06,666 --> 00:39:11,166 بدون لحظه! 430 00:39:11,375 --> 00:39:15,541 یک لحظه! 431 00:39:15,750 --> 00:39:20,041 (صدای خط قطع شده) 432 00:39:20,250 --> 00:39:24,375 سمت چپ. 433 00:39:24,583 --> 00:39:28,291 جاده مسدود شده 434 00:39:28,500 --> 00:39:31,041 جاده قطع شد 435 00:39:31,291 --> 00:39:34,458 حیله گر فراری، اما او پیدا شد 436 00:39:40,291 --> 00:39:45,916 حیله گر فراری، اما او پیدا کرده است 437 00:39:46,125 --> 00:39:49,583 ماشین آنجاست، 438 00:39:49,791 --> 00:39:52,500 ماشین آنجاست، 439 00:39:52,708 --> 00:39:55,708 همچنین در سطل ها نگاه کنید. 440 00:39:55,916 --> 00:39:59,458 تو سطل ها هم نگاه کن 441 00:39:59,666 --> 00:40:03,166 داخل جعبه ها را نگاه کنید 442 00:40:03,375 --> 00:40:06,750 داخل سطل های زباله را نگاه کنید. 443 00:40:10,666 --> 00:40:16,000 من یک جانور می شوم! 444 00:40:17,125 --> 00:40:20,666 من یک جانور می شوم! او اینجا بود، 445 00:40:20,875 --> 00:40:23,875 بیا کلیدها را بدزدیم من آن را انجام می دهم 446 00:40:24,125 --> 00:40:27,958 کلیدها را می کشیم. 447 00:40:28,166 --> 00:40:33,041 او نمی داند که ما یک باند هستیم 448 00:40:33,250 --> 00:40:36,000 او نمی داند که ما یک باند هستیم 449 00:40:36,625 --> 00:40:40,333 او بسیار باهوش است، اما او از ما فرار نمی کند. 450 00:40:46,666 --> 00:40:51,833 او بسیار ماهر است، اما خواهد کرد 451 00:40:52,041 --> 00:40:54,708 گردآوری فرش! برو کنار 452 00:40:54,916 --> 00:40:58,041 بیایید همه جا را جستجو کنیم. 453 00:40:58,250 --> 00:41:01,333 بیایید "حذف لاستیک" را انجام دهیم 454 00:41:05,458 --> 00:41:08,791 بیایید با ماشین ها پر سر و صدا باشیم! 455 00:41:24,541 --> 00:41:26,875 - آقای شهردار، عصر بخیر. 456 00:41:27,125 --> 00:41:30,791 - آقای شهردار، عصر بخیر. 457 00:41:37,125 --> 00:41:39,666 - چیکار میکنی؟ - لامپ را عوض کردم. 458 00:41:41,666 --> 00:41:44,083 داری چیکار میکنی؟ 459 00:41:44,333 --> 00:41:46,541 لامپ رو عوض کردم 460 00:41:46,791 --> 00:41:51,000 - آیا شما نیاز به تغییر بسیاری دیگر دارید؟ 461 00:41:51,208 --> 00:41:53,500 - پنج؟ کار خوب 462 00:42:44,208 --> 00:42:46,791 - پنج؟ کار خوب 463 00:42:47,000 --> 00:42:49,708 - شب بخیر آقای شهردار. 464 00:42:49,916 --> 00:42:54,125 (اینترفون) 465 00:42:56,000 --> 00:42:59,833 - کیه؟ 466 00:43:00,708 --> 00:43:05,875 چندتا کاغذ یادم رفت 467 00:43:08,541 --> 00:43:12,500 چند کارت و کلید را فراموش کردم، 468 00:43:12,708 --> 00:43:17,333 (روی قفل کلیک کنید) 469 00:43:17,541 --> 00:43:19,791 شما؟ اما... 470 00:43:58,041 --> 00:44:01,041 منو ببخش می ترسیدم در را برایم باز نکند، 471 00:44:01,250 --> 00:44:06,125 متاسفم ترسیدم 472 00:44:06,333 --> 00:44:10,375 - چرا اومد؟ - تماس تلفنی 473 00:44:10,583 --> 00:44:13,291 -چرا اومدی؟ 474 00:44:13,500 --> 00:44:18,916 - فکر کردم دعوتنامه است. 475 00:44:19,125 --> 00:44:22,625 مطمئنی؟ 476 00:44:22,875 --> 00:44:26,875 گرفتمش، 477 00:44:27,083 --> 00:44:30,708 من خودم ماهی گرفتم 478 00:44:30,958 --> 00:44:34,750 بیرون انداختن هامور خطرناک است، 479 00:44:45,791 --> 00:44:48,791 به دام انداختن هامور خطرناک است، 480 00:44:49,000 --> 00:44:53,041 اما برای زنی مثل تو 481 00:44:53,250 --> 00:44:55,500 برو، کسی می تواند ما را ببیند! 482 00:44:55,750 --> 00:44:59,916 فقط از این می ترسی 483 00:45:00,125 --> 00:45:04,166 برو کنار 484 00:45:04,375 --> 00:45:07,333 برو کنار 485 00:45:08,583 --> 00:45:11,875 اوه، اوخ! بینی من! اوه، اوخ! 486 00:46:04,291 --> 00:46:08,708 بینی من... 487 00:46:43,791 --> 00:46:47,333 - ای خدا دماغم! نگاه کن 488 00:46:47,541 --> 00:46:49,583 - اوه خدای من! دماغم... ببین. 489 00:46:49,833 --> 00:46:52,875 چیزی نیست، 490 00:46:53,083 --> 00:46:55,375 چیزی نیست فقط نیاز دارم 491 00:46:55,625 --> 00:46:58,083 من نمی خواهم به من بیاید 492 00:46:59,625 --> 00:47:03,208 من نمی خواهم خونریزی داشته باشم. 493 00:47:06,333 --> 00:47:09,166 راستش را بگو، او تلاش کرد 494 00:47:11,208 --> 00:47:15,125 راستش را بگو، تو قرار دادی 495 00:47:20,291 --> 00:47:24,625 - خب بله، قبول دارم. 496 00:47:25,708 --> 00:47:27,458 - بله، قبول دارم. 497 00:47:47,083 --> 00:47:50,000 شاید من اشتباه متوجه شده باشم، 498 00:47:50,208 --> 00:47:54,875 لطفا، 499 00:47:55,083 --> 00:47:58,666 لطفا، فکر نمی کنم 500 00:47:58,875 --> 00:48:02,500 - تو واقعاً گستاخی. 501 00:48:06,541 --> 00:48:10,958 - تو خیلی لجبازی. 502 00:48:14,500 --> 00:48:16,250 خوب است که ریسک کنید 503 00:48:23,583 --> 00:48:26,791 بدون اخطار در محل حاضر شوید 504 00:48:45,500 --> 00:48:48,083 بدون اعلام قبلی وارد سایت می شود 505 00:48:53,041 --> 00:48:54,708 من چترباز و روانشناس هستم. 506 00:48:55,791 --> 00:48:59,583 من یک چترباز و یک روانشناس هستم. 507 00:49:16,166 --> 00:49:18,375 امروز عصر با من تماس نگرفت 508 00:49:22,000 --> 00:49:24,916 امشب با من تماس نگرفتی 509 00:49:31,416 --> 00:49:32,833 - چه شکلی خواهد بود؟ 510 00:49:47,916 --> 00:49:50,916 - منظورت چیه؟ 511 00:49:51,125 --> 00:49:55,041 پس چرا زنگ بزنم؟ 512 00:49:55,250 --> 00:49:57,750 پس چرا باید زنگ می زدم؟ 513 00:49:57,958 --> 00:49:59,791 چون احساس تنهایی می کرد. 514 00:50:00,958 --> 00:50:03,375 چون تنها بودی 515 00:50:04,375 --> 00:50:08,125 آیا من احساس تنهایی می کردم؟ 516 00:50:08,375 --> 00:50:12,333 آیا من تنها بودم؟ 517 00:50:15,125 --> 00:50:18,291 شما چه می گویید؟ 518 00:50:18,791 --> 00:50:20,583 شما چطور؟ 519 00:50:20,791 --> 00:50:23,791 هیچ حرف مزخرفی نزنید 520 00:50:30,083 --> 00:50:33,083 به هم نخورید 521 00:50:33,333 --> 00:50:37,208 ببخشید شاید 522 00:50:37,416 --> 00:50:40,416 ببخشید شاید 523 00:50:40,625 --> 00:50:45,458 وقت رفتن به رختخواب خواهد بود. 524 00:50:45,666 --> 00:50:49,208 وقت رفتن به رختخواب است. 525 00:50:49,416 --> 00:50:52,416 به چه معنا؟ 526 00:50:52,625 --> 00:50:54,541 به چه معنا؟ 527 00:50:54,750 --> 00:50:59,291 به این معنا که به خانه اش برمی گردد 528 00:50:59,500 --> 00:51:03,708 تو برگرد خونه ات 529 00:51:03,916 --> 00:51:07,708 - کاملا مطمئنی؟ 530 00:51:08,333 --> 00:51:10,833 من ترجیح می دهم نه. 531 00:51:11,041 --> 00:51:14,750 من ترجیح می دهم نه. 532 00:51:15,250 --> 00:51:20,250 - فکر کنم واضح گفتم. 533 00:51:20,458 --> 00:51:24,250 احساس می‌کنم واضح بوده‌ام. 534 00:51:24,458 --> 00:51:27,208 بله. 535 00:51:27,416 --> 00:51:29,875 به هر حال، ممنون برای شب. 536 00:51:31,041 --> 00:51:35,041 به هر حال از شما برای شب تشکر می کنم. 537 00:51:35,250 --> 00:51:39,250 کودک می رود. شب بخیر 538 00:51:39,500 --> 00:51:43,541 بچه داره میره شب بخیر 539 00:51:43,750 --> 00:51:45,625 به شما، آقای بوسیلی. 540 00:51:45,833 --> 00:51:50,416 با گوشیت منو مسخره کردی 541 00:51:50,625 --> 00:51:53,583 با گوشی منو اذیت کردی 542 00:51:53,791 --> 00:51:57,916 می بینید که بچه چه می کند! 543 00:51:58,125 --> 00:52:01,416 خواهید دید بچه با شما چه می کند! 544 00:52:01,625 --> 00:52:06,625 Meno male che l'ho incontrata, 545 00:52:33,291 --> 00:52:36,916 چه خوب که با شما آشنا شدم، 546 00:52:37,125 --> 00:52:41,583 C'è la macchina di Ghigo Buccilli. 547 00:52:41,791 --> 00:52:44,958 ماشین گیگو بوچیلی هست. 548 00:52:46,708 --> 00:52:48,458 Va in giro a fare lo stupido e 549 00:52:48,666 --> 00:52:52,458 او با احمق به اطراف می رود و 550 00:52:52,666 --> 00:52:55,791 - Don Eusebio, grazie del passaggio. 551 00:52:56,000 --> 00:53:00,458 - ممنون از سوار شدنت. 552 00:53:11,958 --> 00:53:15,625 اون بدجنس ها 553 00:53:17,041 --> 00:53:20,791 ماشین همسرم را می برم 554 00:53:21,000 --> 00:53:24,083 شاید او از اینکه بیدار شدم شکایت کند 555 00:53:24,291 --> 00:53:28,958 با این موضوع شوخی نکن، من هستم 556 00:53:30,250 --> 00:53:34,041 من یه همسر کوچولو خوب میخوام 557 00:53:34,250 --> 00:53:38,583 - بوونانوت. 558 00:53:38,791 --> 00:53:41,500 - شب بخیر 559 00:53:42,833 --> 00:53:47,000 - لورنزو، چه موفق شدی؟ 560 00:53:47,208 --> 00:53:51,333 - لورنزو، چه خبر است؟ 561 00:53:51,541 --> 00:53:55,083 Vi ammazzo tutti e due! 562 00:53:55,291 --> 00:53:58,333 من هر دوی شما را می کشم! 563 00:53:58,541 --> 00:54:02,916 Anzi, prima te e poi lui 564 00:54:03,125 --> 00:54:07,250 اول تو و بعد اون 565 00:54:07,458 --> 00:54:11,833 - Non sapevo che era qui. 566 00:54:12,291 --> 00:54:14,625 نمیدونستم اینجاست! 567 00:54:15,750 --> 00:54:18,208 شما نمی دانستید؟ امروز صبح 568 00:54:20,208 --> 00:54:23,958 - می خوام بکشمت! 569 00:55:28,083 --> 00:55:31,166 - نه، می کشمت! 570 00:55:31,375 --> 00:55:34,875 خدایا بهش نگاه کن! 571 00:55:35,083 --> 00:55:38,166 آرام، نه؟ مامان... 572 00:55:38,375 --> 00:55:42,041 آرام باش، نه؟ 573 00:55:42,250 --> 00:55:46,291 اما او آب دهان دارد، چه اتفاقی افتاده است؟ 574 00:55:46,500 --> 00:55:49,833 - ترسید. 575 00:55:50,041 --> 00:55:54,625 - Era malato di cuore؟ 576 00:55:54,833 --> 00:55:59,541 - دلش مریض بود؟ 577 00:55:59,750 --> 00:56:03,125 - Era un cardiopatico, un iperteso؟ 578 00:56:03,333 --> 00:56:07,208 - بیمار قلبی، پرفشاری خون؟ 579 00:56:07,416 --> 00:56:09,416 چطوری نمیدونی من تو را می کشم! 580 00:56:09,625 --> 00:56:12,958 چطوری نمیدونی من تو را می کشم! 581 00:56:13,166 --> 00:56:15,166 تو با یه مرد به من خیانت میکنی 582 00:56:15,375 --> 00:56:19,625 - چی شد؟ 583 00:56:20,375 --> 00:56:22,833 - چی شد؟ 584 00:56:27,666 --> 00:56:31,625 - مرد؟ 585 00:56:31,833 --> 00:56:35,041 - مرده؟ 586 00:56:53,208 --> 00:56:56,333 اما... حتی خاموش نشدم. 587 00:56:57,583 --> 00:57:02,000 شاید سعی کرده خودکشی کند. 588 00:57:02,208 --> 00:57:05,291 شاید سعی کرده خودکشی کند. 589 00:57:07,833 --> 00:57:10,125 او زنده است. خوک هنوز زنده است. 590 00:57:10,333 --> 00:57:14,250 او زنده است. خوک هنوز زنده است. 591 00:57:14,458 --> 00:57:19,041 جیگلیولا؟ 592 00:57:19,250 --> 00:57:23,291 جیگلیولا! 593 00:57:23,500 --> 00:57:28,666 بالاخره! 594 00:57:28,875 --> 00:57:33,291 بالاخره! 595 00:57:33,541 --> 00:57:36,500 دوازده مشاوره و چهار عمل جراحی. 596 00:57:36,708 --> 00:57:40,541 برات یه شام ​​خوب درست کردم 597 00:57:40,750 --> 00:57:43,666 - تو هم روز قبل درستش کردی. 598 00:57:43,875 --> 00:57:47,916 اغراق نکنیم. با غذا خوردن 599 00:57:48,125 --> 00:57:50,791 زیاده روی نکنیم. اگه ادامه بدم 600 00:57:51,041 --> 00:57:55,291 من برای کسی آنجا نیستم. 601 00:57:55,500 --> 00:57:59,750 پرونتو؟ سی، سیائو، سونو جیگلیولا. 602 00:57:59,958 --> 00:58:03,125 سلام؟ بله، سلام، این Gigliola است. 603 00:58:03,333 --> 00:58:05,750 Sì. 604 00:58:19,708 --> 00:58:23,333 بله. 605 00:58:23,541 --> 00:58:27,000 این برادرت است، چیزی 606 00:58:27,208 --> 00:58:30,916 سی؟ بیا؟ 607 00:58:31,125 --> 00:58:34,291 بله؟ چی؟ 608 00:59:07,666 --> 00:59:09,833 Se vuoi، vengo. 609 00:59:10,041 --> 00:59:12,708 اگه خواستی من میام 610 00:59:12,916 --> 00:59:16,041 لورنزو، چه های کمبیناتو؟ 611 00:59:16,291 --> 00:59:18,875 لورنزو چیکار کردی؟ 612 00:59:19,083 --> 00:59:23,250 - بله، من همان جا خواهم بود! تند تند! 613 00:59:23,458 --> 00:59:26,833 لیا کون گیگو بوسیلی، تی رندی 614 00:59:27,041 --> 00:59:30,166 لیا با گیگو بوسیلی، می توانی 615 00:59:30,375 --> 00:59:34,791 - Lia a letto con Buccilli؟ 616 00:59:35,000 --> 00:59:39,041 - لیا در رختخواب با بوسیلی؟ 617 00:59:39,250 --> 00:59:43,125 - چی بهت گفت؟ 618 00:59:44,916 --> 00:59:46,916 میو دیو! Un colpo! 619 00:59:47,125 --> 00:59:49,125 خدای من! در یک سکته ... 620 00:59:49,375 --> 00:59:52,250 چگونه می گویید حمله قلبی؟ 621 00:59:52,458 --> 00:59:56,041 چگونه می توان گفت حمله قلبی؟ 622 00:59:56,250 --> 01:00:00,416 - مطمئنی سکته قلبی است؟ 623 01:00:00,625 --> 01:00:04,625 - مطمئنی سکته قلبی است؟ 624 01:00:06,583 --> 01:00:08,833 - حالا چی؟ 625 01:00:15,708 --> 01:00:19,833 فردا 626 01:00:20,041 --> 01:00:23,125 شما نباید ناراحت باشید، اولین لحظات 627 01:00:23,333 --> 01:00:26,208 اگر عود نداشته باشد، بهبود می یابد، 628 01:00:51,583 --> 01:00:53,666 و اگر موفق شود، خوب خواهد شد، 629 01:00:53,875 --> 01:00:57,458 لعنت مقدس! 630 01:00:57,666 --> 01:01:01,625 مزخرفات مقدس! 631 01:01:01,833 --> 01:01:05,708 - چه آمبولانسی! 632 01:01:05,916 --> 01:01:08,875 - چه آمبولانسی! 633 01:01:09,125 --> 01:01:12,750 - غیر قابل حمل است، می خواهی بفهمی؟ 634 01:01:12,958 --> 01:01:16,375 - ما نمی توانیم او را حرکت دهیم. 635 01:01:16,625 --> 01:01:21,166 ما نمی توانیم آن را حرکت دهیم، 636 01:01:22,125 --> 01:01:24,791 ما نمی توانیم او را حرکت دهیم، 637 01:01:25,500 --> 01:01:29,333 اگر آن را حرکت دهید، می میرد. 638 01:01:31,208 --> 01:01:34,458 آیا باید همان جایی که هست بماند؟ اینجا؟ من نمی توانم 639 01:01:37,541 --> 01:01:40,750 آیا باید همان جایی که هست بماند؟ اینجا؟ 640 01:01:40,958 --> 01:01:44,541 -اگه بمیره تو کشتیش! 641 01:01:44,791 --> 01:01:47,458 - اگر بمیرد، او را کشتی. 642 01:01:48,083 --> 01:01:53,166 بیایید شفاف باشیم. فرض کنید 643 01:01:54,666 --> 01:01:56,791 بیایید شفاف باشیم. او فرض کرد 644 01:01:58,625 --> 01:02:00,625 تصور کنید آمبولانس به اینجا می آید 645 01:02:02,291 --> 01:02:05,291 از خانه شهردار، 646 01:02:05,500 --> 01:02:09,125 این یک آبروریزی وحشیانه خواهد بود. 647 01:02:09,333 --> 01:02:12,625 این یک تحقیر بزرگ خواهد بود. 648 01:02:12,833 --> 01:02:16,958 بوسیلی در رختخواب شما مانند یک است 649 01:02:20,541 --> 01:02:23,833 بوسیلی در رختخواب شما مانند خاردار است 650 01:02:24,041 --> 01:02:26,666 به حزب فکر کن 651 01:02:26,875 --> 01:02:30,750 - او تا کی در خانه من می ماند؟ 652 01:02:31,708 --> 01:02:35,291 - روزها؟ 653 01:02:35,541 --> 01:02:38,916 هفته ها؟ 654 01:02:39,125 --> 01:02:43,833 هفته ها؟ 655 01:02:44,041 --> 01:02:46,750 های سنتیتو؟ برای کلپا توآ 656 01:02:46,958 --> 01:02:51,291 شنیدی؟ بخاطر تو 657 01:02:51,500 --> 01:02:54,125 Io sono uscito e voi due، 658 01:02:54,375 --> 01:02:57,750 رفتم بیرون 659 01:02:58,000 --> 01:03:01,833 ته لو ریپتو می ها مسو 660 01:03:02,041 --> 01:03:07,375 بازم میگم 661 01:03:07,583 --> 01:03:11,083 Ha imitato la tua voce al citofono، 662 01:03:11,708 --> 01:03:15,000 او صدای تو را تقلید کرد تا بالا بیاید، 663 01:03:15,208 --> 01:03:18,125 به جای گل برایم آورد 664 01:03:18,333 --> 01:03:22,333 او در رختخواب پنهان شد آیا شما آن را باور می کنید؟ 665 01:03:23,166 --> 01:03:26,583 پس حق با شماست، او معشوق من بوده است 666 01:03:26,791 --> 01:03:31,750 شب اول 667 01:03:33,583 --> 01:03:37,041 هر شب مرا به کمد می برد 668 01:03:37,250 --> 01:03:40,416 -ولی من... اینقدر میخوابم؟ 669 01:03:40,625 --> 01:03:45,500 بعد از اینکه به آشپزخانه آمدیم 670 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 مارسلینا؟ مارسلینا... 671 01:03:48,708 --> 01:03:53,208 مارسلینا؟ 672 01:03:53,416 --> 01:03:57,083 مارسلینا! 673 01:03:57,291 --> 01:04:00,666 اگر خوک را پیدا کند 674 01:04:00,875 --> 01:04:04,375 مارسلینا؟ مارسلینا! 675 01:04:04,583 --> 01:04:07,541 آدریانو سلنتانو اینجاست، 676 01:04:07,750 --> 01:04:10,458 نر مینو 677 01:04:10,666 --> 01:04:16,416 خداروشکر 678 01:04:16,625 --> 01:04:18,375 بیدار شو، مارسلینا! بیدار شو 679 01:04:20,916 --> 01:04:24,708 Dottore... چه کوزا vuole؟ 680 01:04:24,958 --> 01:04:27,666 چی میخوای؟ 681 01:04:27,875 --> 01:04:30,250 چه کوزا استای پنساندو؟ 682 01:04:32,458 --> 01:04:36,000 به چی فکر میکنی؟ 683 01:04:36,208 --> 01:04:39,041 - چرا؟ دیر شده؟ 684 01:04:39,250 --> 01:04:41,750 - اخراج شد؟ 685 01:04:43,208 --> 01:04:46,625 -درجا! 686 01:04:46,833 --> 01:04:51,083 سو، وای. 687 01:04:51,291 --> 01:04:55,083 - برو 688 01:04:55,291 --> 01:04:58,875 تو بخواب، خانه پر از خاک است، 689 01:04:59,083 --> 01:05:02,708 - ماهی؟ 690 01:05:02,916 --> 01:05:06,416 -اینجا هرچی میخوای بخر. 691 01:05:06,625 --> 01:05:09,958 - نمی دانم، یک قایق. 692 01:05:10,166 --> 01:05:14,875 هر جا که بخواهی، 693 01:05:15,083 --> 01:05:20,000 به فیلیپین بروید، 694 01:05:20,208 --> 01:05:24,125 - Cosa stai facendo؟ 695 01:05:24,333 --> 01:05:26,750 - چیکار میکنی؟ 696 01:05:27,000 --> 01:05:29,041 راحت، ها؟ تو مرا رها کن 697 01:05:29,250 --> 01:05:33,541 تو باید بمونی وگرنه کارمون تموم میشه 698 01:05:33,750 --> 01:05:37,416 کرایه آلورا کوزا دوری؟ 699 01:05:37,666 --> 01:05:41,958 پس من باید چه کار کنم؟ 700 01:05:42,166 --> 01:05:44,166 تو این وضعیت را می خواستی، 701 01:05:44,375 --> 01:05:48,250 دوربین مارسلینا آزاد. 702 01:05:48,500 --> 01:05:51,458 اتاق مارسلینا رایگان است. 703 01:05:52,375 --> 01:05:55,625 پیداش کردی! این یادداشت است که 704 01:05:57,916 --> 01:06:01,250 Quell'idiota یا qualche altro idiota؟ 705 01:06:02,125 --> 01:06:05,291 اون احمق یا احمق دیگه؟ 706 01:06:05,500 --> 01:06:08,708 می سی سونو آپرتی گلی اوچی، 707 01:06:08,916 --> 01:06:12,333 امشب چشمام باز شد 708 01:06:22,041 --> 01:06:24,583 گربه در کیف است ... 709 01:06:25,625 --> 01:06:28,208 ببینیم کی به این عدد جواب میده 710 01:06:28,458 --> 01:06:33,000 (segnale acustico) 711 01:06:33,250 --> 01:06:36,958 "عصر بخیر. این گیگو است 712 01:06:37,208 --> 01:06:40,500 "چه پارلا 713 01:06:40,750 --> 01:06:45,541 "صحبت کردن 714 01:06:45,750 --> 01:06:48,250 "من یک لحظه از خانه دور هستم" 715 01:06:48,458 --> 01:06:51,833 "اما اگر امشب نیاز دارید 716 01:07:00,625 --> 01:07:03,708 "می توانید با من با شماره 24279 تماس بگیرید." 717 01:07:18,750 --> 01:07:21,166 - این شماره منه! 718 01:07:24,000 --> 01:07:28,916 -شماره منه... 719 01:07:30,000 --> 01:07:33,500 Il kriminale ha lasciato il nostro 720 01:07:33,708 --> 01:07:35,833 جنایتکار شماره ما را گذاشت 721 01:07:36,041 --> 01:07:39,583 - چه کوزا؟ 722 01:07:39,791 --> 01:07:42,375 - چی؟ 723 01:07:42,583 --> 01:07:47,541 - لو ساپوی آنچه تو! 724 01:07:47,791 --> 01:07:51,958 - تو هم می دانستی! 725 01:07:52,166 --> 01:07:56,416 Adesso devo correre a casa sua 726 01:07:56,625 --> 01:07:59,250 حالا باید بدوم خونه اش 727 01:07:59,458 --> 01:08:04,291 اگر کسی او را صدا کند می فهمد 728 01:08:05,958 --> 01:08:07,625 - خوک کجا زندگی می کند؟ 729 01:08:14,166 --> 01:08:17,291 Lo troverò da solo، 730 01:08:17,500 --> 01:08:21,708 خودم پیداش میکنم، 731 01:08:21,916 --> 01:08:27,541 اکو. Le chiavi di casa. 732 01:08:27,791 --> 01:08:31,541 اینجا کلیدهای خانه. 733 01:08:31,750 --> 01:08:33,791 - کجا میری؟ 734 01:08:38,333 --> 01:08:40,166 - کلید ماشین را به من بده. 735 01:08:42,666 --> 01:08:46,291 طبق معمول! 736 01:08:46,500 --> 01:08:49,375 جانور کثیف، 737 01:08:49,583 --> 01:08:51,916 جانور کثیف، 738 01:08:52,125 --> 01:08:56,625 شما به پایانی که لیاقتش را دارید خواهید رسید. 739 01:08:56,875 --> 01:08:59,375 شما به پایانی که لیاقتش را دارید خواهید رسید. 740 01:08:59,583 --> 01:09:04,000 من تو را به حاشیه می اندازم 741 01:09:14,250 --> 01:09:16,750 پرتت میکنم تو پیاده رو 742 01:09:18,666 --> 01:09:22,541 برو کنار، 743 01:09:22,750 --> 01:09:27,291 برو کنار، 744 01:09:27,875 --> 01:09:31,375 آیا ماهی به صورتم پرت کرد؟ 745 01:09:31,583 --> 01:09:35,083 ماهی تو صورتم انداخت؟ 746 01:09:35,291 --> 01:09:37,583 نه... من نبودم. 747 01:09:37,833 --> 01:09:41,833 نه من نبودم 748 01:09:43,666 --> 01:09:46,125 او هم مرا مسخره می کند! 749 01:09:49,125 --> 01:09:52,625 ما باید آن را بگیریم، جانوران! 750 01:09:52,833 --> 01:09:54,833 باید شما را بگیرم، ای جانوران! 751 01:09:55,666 --> 01:09:59,416 (تلفن زنگ می زند) 752 01:09:59,625 --> 01:10:02,083 - سلام! 753 01:10:02,333 --> 01:10:04,750 تمام غروب زنگ زدم 754 01:10:05,000 --> 01:10:08,458 ببخشید، اما... من خوابم. 755 01:10:08,666 --> 01:10:10,916 خواهرشوهرم! 756 01:10:11,125 --> 01:10:13,375 خواهرشوهرم! 757 01:10:14,916 --> 01:10:17,083 "این گیگو بوسیلی است، من هستم 758 01:10:17,333 --> 01:10:18,958 "این گیگو بوسیلی است، من هستم 759 01:10:19,166 --> 01:10:22,166 «من فرانچسکا هستم، بی‌صبرانه منتظرم 760 01:10:22,375 --> 01:10:26,875 "این فرانچسکا است، منتظر است 761 01:10:27,083 --> 01:10:31,583 "گیگو، شوهرم رفته است 762 01:10:31,791 --> 01:10:35,666 ای احمق احمق! 763 01:10:37,625 --> 01:10:41,375 ای مرد احمق! 764 01:10:44,875 --> 01:10:47,791 اینجا ماشین خزندگان است! بس کن 765 01:10:48,000 --> 01:10:53,083 ماشین خزندگان وجود دارد! بس کن 766 01:10:53,291 --> 01:10:57,375 ما او را در دست داریم. ما انجام دادیم 767 01:10:57,625 --> 01:10:59,666 ما او را گرفتیم! انجام داده ایم 768 01:11:00,375 --> 01:11:03,208 او را برای من مرده یا زنده بیاور، 769 01:11:03,416 --> 01:11:06,000 او را برای من مرده یا زنده بیاور، 770 01:11:06,250 --> 01:11:09,125 - اینجا نیست! 771 01:11:09,333 --> 01:11:13,083 نمی شود فرار کرد، باید باشد.... 772 01:11:13,333 --> 01:11:18,208 Bravi, spaccate tutto con violenza! 773 01:11:18,416 --> 01:11:24,166 براوو، همه چیز را با خشونت خرد کن! 774 01:11:24,375 --> 01:11:26,958 Picchiate آمده picchiereste 775 01:11:27,208 --> 01:11:32,750 طوری بزن که می زنی 776 01:11:33,000 --> 01:11:38,041 ما باند آخرالزمان هستیم. 777 01:11:38,250 --> 01:11:40,666 Dove passiamo noi 778 01:11:40,875 --> 01:11:44,500 از جایی که عبور می کنیم 779 01:11:44,708 --> 01:11:48,041 بس کن، فرمی توتی! 780 01:11:48,250 --> 01:11:51,500 بس کن، همه بس کن! 781 01:11:51,708 --> 01:11:56,000 یک کار کوچک زیبا روی ماشین 782 01:11:56,208 --> 01:11:59,791 ما می توانیم مقداری سرگرمی بپردازیم. 783 01:12:00,000 --> 01:12:03,333 آندیامو آلا استازیونه 784 01:12:03,541 --> 01:12:07,791 بیا بریم ایستگاه 785 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 con la testa dei barboni، 786 01:12:12,208 --> 01:12:17,666 با سر ولگردها، 787 01:12:17,916 --> 01:12:22,875 اسگوما! Fai sgommamento! 788 01:12:25,041 --> 01:12:28,125 جیغ! 789 01:12:34,625 --> 01:12:38,000 چقدر نفرت انگیز! یک شب جهنمی 790 01:12:38,208 --> 01:12:43,583 چقدر نفرت انگیز! یک شب جهنمی 791 01:12:43,791 --> 01:12:48,583 پروردگارا، از تو می خواهم، او را شفا بده. 792 01:12:48,791 --> 01:12:52,875 پهن، بگذار بگذرد. مجوز. 793 01:12:53,083 --> 01:12:57,250 راه بساز، راه باز کن. ببخشید 794 01:12:57,458 --> 01:12:59,875 عقب بایست، پهن 795 01:13:00,083 --> 01:13:04,041 عقب بایست، روشن 796 01:13:04,250 --> 01:13:09,250 این گیگو است، واقعاً گیگو است! 797 01:13:09,458 --> 01:13:11,458 این گیگو است، واقعاً گیگو است! 798 01:13:11,666 --> 01:13:15,875 در خانه شهردار! 799 01:13:16,083 --> 01:13:18,583 در خانه شهردار! 800 01:13:18,791 --> 01:13:22,375 او با میلوزی در رختخواب بود! 801 01:13:23,791 --> 01:13:26,291 او با خانم میلوزی در رختخواب بود! 802 01:13:26,500 --> 01:13:30,541 حمله قلبی جنسی، 803 01:13:30,750 --> 01:13:33,875 حمله قلبی جنسی، 804 01:13:34,125 --> 01:13:38,625 من قبلا عنوان را دارم، 805 01:13:38,833 --> 01:13:41,583 من قبلا عنوان را دارم، 806 01:13:41,791 --> 01:13:45,833 (در گروه کر) فاخته! شاخ زده! شاخ زده! 807 01:13:46,041 --> 01:13:49,666 فاحشه ها! فاحشه ها! فاحشه ها! 808 01:13:49,875 --> 01:13:52,750 (پری دریایی) 809 01:13:53,208 --> 01:13:57,333 پی... پی... 810 01:13:57,541 --> 01:13:59,583 پی... پی... 811 01:14:00,416 --> 01:14:02,666 ادرار کردن... 812 01:14:02,875 --> 01:14:07,041 ادرار کردن... 813 01:14:07,250 --> 01:14:10,750 - چیه؟ آیا باید ادرار کنید؟ 814 01:14:10,958 --> 01:14:14,041 - نمیتونی حرکت کنی 815 01:14:14,250 --> 01:14:15,833 لعنت مقدس! 816 01:14:16,041 --> 01:14:21,250 مزخرفات مقدس! 817 01:14:21,458 --> 01:14:25,833 - هر چند آسان نیست، ها؟ 818 01:14:26,041 --> 01:14:29,666 اتفاقا نداریم 819 01:14:29,875 --> 01:14:34,000 ما هیچ چیز دیگری نداریم، 820 01:14:40,416 --> 01:14:44,750 - من نمی توانم این کار را انجام دهم. 821 01:14:44,958 --> 01:14:49,500 من نمی توانم آن را ... 822 01:14:54,166 --> 01:14:58,708 نه! 823 01:14:58,916 --> 01:15:02,875 عجله کن عجله کن 824 01:15:03,083 --> 01:15:05,583 آه، خانم من! چه مته! 825 01:15:05,791 --> 01:15:07,541 گاو مقدس! چه مته! 826 01:15:28,833 --> 01:15:31,208 عوضی! 827 01:15:31,416 --> 01:15:33,416 شلخته! 828 01:15:33,625 --> 01:15:36,125 او چه کار می کند؟ منو تنها بذاری؟ 829 01:15:36,333 --> 01:15:39,000 چیکار میکنی؟ 830 01:15:39,208 --> 01:15:43,625 اگر به من نگاه کند، من را بلاک می کند. 831 01:15:43,833 --> 01:15:47,708 اگر به من نگاه کنی، مرا بلاک می کنی. 832 01:15:57,000 --> 01:15:59,166 ببخشید؟ این می تواند من را ... Psss! Psss! 833 01:15:59,375 --> 01:16:02,500 ببخشید؟ میتونی انجام بدی... 834 01:16:02,708 --> 01:16:06,250 پیسس... پیسس... پیس... 835 01:16:06,458 --> 01:16:10,916 بلندتر 836 01:16:13,166 --> 01:16:15,000 (بارش طولانی مدت) 837 01:16:15,208 --> 01:16:18,958 - من تمام کردم. 838 01:16:19,208 --> 01:16:21,958 او پر شد. 839 01:16:22,166 --> 01:16:25,958 باک رو پر کردی 840 01:16:26,166 --> 01:16:30,250 بخشش... بخشش... 841 01:16:30,500 --> 01:16:33,166 او از من متنفر است! 842 01:16:33,375 --> 01:16:38,416 تو از من بیزاری! 843 01:16:40,125 --> 01:16:44,541 من خیلی مریضم 844 01:16:44,750 --> 01:16:47,250 من خیلی مریضم... 845 01:16:59,541 --> 01:17:03,958 فکر کردم دارم میمیرم 846 01:17:04,208 --> 01:17:09,583 فکر میکردم دارم میمیرم 847 01:17:09,791 --> 01:17:12,916 - حالا من میمیرم. 848 01:17:17,625 --> 01:17:21,125 - حالا من میمیرم. 849 01:17:21,333 --> 01:17:23,375 - چی؟ 850 01:17:23,625 --> 01:17:26,916 - چی؟ 851 01:17:27,916 --> 01:17:30,125 (گیگو) حمله قلبی؟ 852 01:17:30,333 --> 01:17:33,833 حمله قلبی؟ 853 01:17:34,041 --> 01:17:37,500 لورنزو، بس کن! 854 01:17:37,708 --> 01:17:40,041 لورنزو، بس کن! 855 01:17:41,291 --> 01:17:47,041 (نال) 856 01:17:47,250 --> 01:17:51,000 هی تو، دور از مته. 857 01:17:51,208 --> 01:17:54,166 - دوبیامو کورارلو، نه؟ 858 01:17:54,375 --> 01:17:58,208 - ما باید او را درمان کنیم، نه؟ 859 01:17:58,416 --> 01:18:02,166 - چیه؟ 860 01:18:05,458 --> 01:18:07,000 - دلایل ایمنی 861 01:18:07,208 --> 01:18:09,416 - برادرم با تو رفتار می کند. 862 01:18:09,625 --> 01:18:11,333 بنابراین تمام شهر می دانند 863 01:18:11,541 --> 01:18:14,791 وقتی با همسرم در رختخواب بودی! 864 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 آقای شهردار من هرگز نبودم 865 01:18:17,208 --> 01:18:19,708 - Ci Credi adesso؟ - سی، 866 01:18:20,541 --> 01:18:23,750 - حالا ما را باور می کنی؟ 867 01:18:23,958 --> 01:18:28,041 -من دکترمو میخوام... 868 01:18:28,250 --> 01:18:31,208 - پرونتو؟ 869 01:18:31,416 --> 01:18:35,375 - سلام؟ 870 01:18:36,041 --> 01:18:39,250 - رئیس جمهور! - Le comunico 871 01:18:39,458 --> 01:18:43,958 - رئیس جمهور! 872 01:18:44,166 --> 01:18:45,833 Non si è incontrato con Gruber. 873 01:18:46,041 --> 01:18:49,000 شما با گروبر ملاقات نکردید. 874 01:18:49,208 --> 01:18:54,041 Abbiamo perso un affare di milioni، 875 01:18:54,250 --> 01:18:57,208 ما یک معامله میلیونی را از دست دادیم، 876 01:18:57,458 --> 01:19:00,375 تو ناتوانی، نادان! 877 01:19:00,583 --> 01:19:05,583 تو ناتوانی، 878 01:19:16,916 --> 01:19:21,041 میلوزی، تو یک تنبلی! 879 01:19:21,250 --> 01:19:24,458 ساعت نه و نیم هنوز در خانه چه می‌کنید؟ 880 01:19:24,666 --> 01:19:28,041 هنوز تو خونه چیکار میکنی؟ 881 01:19:28,291 --> 01:19:32,458 در شب به جای مهمانی 882 01:19:32,708 --> 01:19:36,666 شب به جای مهمانی، 883 01:19:36,916 --> 01:19:40,166 بخاطر اون 884 01:19:45,375 --> 01:19:47,291 به خاطر او من هم کارم را از دست می دهم! 885 01:19:47,500 --> 01:19:50,791 بیشتر به خاطر تو! 886 01:19:51,000 --> 01:19:53,875 بیشتر به خاطر تو! 887 01:19:54,083 --> 01:19:59,708 همسرت مقصر نیست 888 01:19:59,916 --> 01:20:03,041 -فراموش کن باورت نمیشه 889 01:20:03,250 --> 01:20:06,208 - اذیت نکن، باور نمی کند. 890 01:20:06,416 --> 01:20:10,750 -من میرم سرکار تکون نخور. 891 01:20:10,958 --> 01:20:13,916 -من میرم سرکار تکون نخور. 892 01:20:14,125 --> 01:20:16,541 اساتو! تو متتیتی دوانتی 893 01:20:16,750 --> 01:20:20,875 دقیقا! تو جلو بایستی 894 01:20:21,083 --> 01:20:25,083 بنابراین من می توانم شما را از دفترم تماشا کنم. 895 01:20:25,333 --> 01:20:28,041 دوتوره، چه فا؟ Firma il tavolo؟ 896 01:20:28,291 --> 01:20:33,500 چیکار میکنی؟ 897 01:20:33,750 --> 01:20:36,416 بله. اگر فردا منتقل شوم، 898 01:20:36,625 --> 01:20:41,500 - چیه؟ 899 01:20:42,541 --> 01:20:45,083 Ci penso io. 900 01:20:47,541 --> 01:20:51,458 من از آن مراقبت خواهم کرد. 901 01:20:51,708 --> 01:20:54,500 - A proposito, ne ho sapute di belle 902 01:20:54,708 --> 01:20:57,208 درباره بوسیلی 903 01:20:57,458 --> 01:21:01,250 - L'hanno visto pomiciare in macchina 904 01:21:01,458 --> 01:21:04,708 دیروز بعد از ظهر 905 01:21:05,625 --> 01:21:09,583 با همسر وکیل چه زمانی 906 01:21:09,791 --> 01:21:13,000 - سینیور سینداکو، چه موفق؟ 907 01:21:13,208 --> 01:21:16,416 - آقای شهردار جریان چیه؟ 908 01:21:16,625 --> 01:21:19,458 لیا! Perché non sei alla finestra? 909 01:21:19,666 --> 01:21:23,083 لیا! چرا پشت پنجره نیستی؟ 910 01:21:23,333 --> 01:21:26,833 چه اورلی؟ 911 01:21:27,041 --> 01:21:29,750 برای چی فریاد میزنی؟ 912 01:21:29,958 --> 01:21:31,916 Tu guardi il tuo amante in mutande؟ 913 01:21:32,166 --> 01:21:36,000 مواظب معشوقت هستی؟ 914 01:21:36,208 --> 01:21:40,458 Signor Sindaco، Alla Sua età 915 01:21:40,708 --> 01:21:45,083 آقای شهردار در سن شما نباید 916 01:21:45,333 --> 01:21:49,958 مسخره میکنی؟ زندگی شما معلق است 917 01:21:50,541 --> 01:21:53,833 بس کن! نمی بینی مریض است؟ 918 01:21:54,041 --> 01:21:57,458 - چقدر بد 919 01:21:58,291 --> 01:22:01,333 Non deve agitarsi. تعیین نرخ کرایه 920 01:22:01,541 --> 01:22:06,125 آشفته نشو شما باید 921 01:22:06,333 --> 01:22:12,208 می راکوماندو، رژیم غذایی در بیانکو، 922 01:22:12,416 --> 01:22:14,416 حتما یک رژیم غذایی سبک داشته باشید 923 01:22:14,625 --> 01:22:17,958 متوجه شدی، خدمتکار نازک؟ 924 01:22:18,166 --> 01:22:21,541 فضای خانه باید 925 01:22:21,750 --> 01:22:24,708 بیایید آن را شبیه کریسمس کنیم! 926 01:22:24,916 --> 01:22:28,208 آرام بمان! من آن را مطالبه می کنم 927 01:22:28,416 --> 01:22:32,750 صحنه غیر از سرنوشت. 928 01:22:33,000 --> 01:22:38,708 برایش صحنه نسازید 929 01:22:38,958 --> 01:22:41,083 Se ti muore in casa، è un casino. 930 01:22:41,291 --> 01:22:43,916 اگر در خانه شما بمیرد، 931 01:22:44,125 --> 01:22:46,666 Non le facevo a lei، 932 01:22:46,875 --> 01:22:50,958 من این ژست را انجام می دهم، 933 01:22:51,166 --> 01:22:53,541 (روسار) 934 01:22:53,791 --> 01:22:57,250 این ماهی منجمد است، 935 01:22:57,458 --> 01:23:00,833 Dottore، perché ha buttato 936 01:23:01,041 --> 01:23:05,083 چرا دور انداختی 937 01:23:08,166 --> 01:23:10,166 ترجیح می دادم تو را بیرون بیندازم، 938 01:23:10,375 --> 01:23:13,250 راست می گوید این ماهی می مکد. 939 01:23:13,458 --> 01:23:16,458 - برادرت گفت رژیم سبک! 940 01:23:16,666 --> 01:23:20,708 هر توتی! غیر siamo al ristorante. 941 01:23:24,000 --> 01:23:26,625 برای همه! 942 01:23:26,833 --> 01:23:29,333 غیر rispondermi così o ti metto 943 01:23:31,291 --> 01:23:35,916 جواب منو نده وگرنه دستامو میذارم 944 01:23:36,125 --> 01:23:39,500 چرا داد میزنی 945 01:23:39,708 --> 01:23:43,625 من از بیمار تقاضا دارم 946 01:23:43,875 --> 01:23:47,083 صحنه نساز اگر بمیرد در 947 01:23:47,291 --> 01:23:50,166 Cosa fa con quella bottiglia؟ 948 01:23:52,833 --> 01:23:54,458 با اون بطری چیکار میکنی؟ 949 01:23:59,125 --> 01:24:01,416 می خواستم به شما یک لیوان تقدیم کنم 950 01:24:03,083 --> 01:24:06,458 بدون برچسب؟ 951 01:24:13,000 --> 01:24:16,458 با ماهی 952 01:24:16,666 --> 01:24:19,083 سیبم را پاک کن 953 01:24:19,291 --> 01:24:24,333 وا بن لا ملا یا ترجیح 954 01:24:24,541 --> 01:24:27,833 آیا اپل اشکالی ندارد یا ترجیح می دهید 955 01:24:28,041 --> 01:24:32,250 در واقع من دوست دارم 956 01:24:32,500 --> 01:24:37,083 آلمنو کاپوچتو روسو 957 01:24:37,291 --> 01:24:42,333 حداقل کلاه قرمزی 958 01:25:01,541 --> 01:25:03,125 Signor sindaco، c'è da firmare. 959 01:25:05,125 --> 01:25:07,541 - آقای شهردار، قرار است امضا کنند. 960 01:25:07,750 --> 01:25:11,166 شما گم شده اید 961 01:25:11,416 --> 01:25:14,416 - آماده ای؟ 962 01:25:14,625 --> 01:25:17,250 - سلام؟ 963 01:25:17,458 --> 01:25:20,375 این من هستم. ببخشید اونا میخوان 964 01:25:20,625 --> 01:25:23,875 این چیزها را روی میز من بیاور، 965 01:25:24,083 --> 01:25:27,166 - آماده ای؟ 966 01:25:27,416 --> 01:25:31,250 - سلام؟ 967 01:25:31,500 --> 01:25:35,916 -دیگه چی هست؟ 968 01:25:36,166 --> 01:25:39,708 - حالا چی؟ 969 01:25:39,958 --> 01:25:43,250 و همسرش در حال خرید است ... 970 01:25:43,458 --> 01:25:48,708 و همسرت رفته... 971 01:25:49,625 --> 01:25:53,291 کاش مرا می برد 972 01:25:53,500 --> 01:25:56,916 دوست دارم برام بیاری 973 01:25:58,333 --> 01:26:01,000 «میکی موس»، «بیهوش» و بالاتر از همه 974 01:26:01,208 --> 01:26:05,500 میکی موس، بی باک و مخصوصا 975 01:26:05,708 --> 01:26:09,333 - موتور سواری؟ - نه، بیشتر... 976 01:26:10,666 --> 01:26:13,250 - اتوموبیلیسم؟ 977 01:26:13,500 --> 01:26:18,541 - موتورسواری 978 01:26:19,416 --> 01:26:21,583 من آنها را خیلی دوست دارم. 979 01:27:34,791 --> 01:27:37,750 به نظر شما شهردار می تواند خرید کند 980 01:27:38,000 --> 01:27:42,375 به نظر شما شهردار 981 01:27:42,583 --> 01:27:48,458 - حرف مفت نزن. 982 01:27:49,625 --> 01:27:55,041 من از قبل احساس آشفتگی می کنم، 983 01:27:55,291 --> 01:28:00,208 رگم منفجر میشه لطفا! 984 01:28:00,416 --> 01:28:04,541 رگم می ترکد لطفا! 985 01:28:08,666 --> 01:28:10,666 - امشب فرود آمدی؟ 986 01:28:11,625 --> 01:28:14,250 - دیشب پیاده شدی؟ 987 01:28:21,041 --> 01:28:23,458 به من Playman، Playboy، 988 01:28:23,666 --> 01:28:28,041 بله، من آنها را پنهان می کنم زیرا 989 01:28:42,541 --> 01:28:46,666 به مرجعیت توهین نکن، ها؟ 990 01:28:46,875 --> 01:28:50,291 او می خواهد با من چه کند؟ 991 01:28:50,500 --> 01:28:55,916 می خواهی با من چه کنی؟ 992 01:28:56,166 --> 01:29:00,750 از ذهنم گذشت... 993 01:29:01,000 --> 01:29:05,750 به ذهنم خطور کرده بود... 994 01:29:06,666 --> 01:29:08,291 برای تلاش برای ... 995 01:29:11,833 --> 01:29:15,666 برای تلاش برای... تراشیدن تو. 996 01:29:15,875 --> 01:29:19,291 به نظر شما من باید امروز در رم بودم؟ 997 01:29:20,000 --> 01:29:24,125 همین امروز فکر کن 998 01:29:24,375 --> 01:29:27,833 برای تامین مالی از 999 01:29:28,041 --> 01:29:33,375 برای دریافت بودجه از وزارت 1000 01:29:33,583 --> 01:29:36,125 در عوض من در رختخواب گیر کرده ام 1001 01:29:36,333 --> 01:29:40,166 در کل، من چه اهمیتی دارم؟ 1002 01:29:40,958 --> 01:29:45,583 همه چیز در نظر گرفته شود، 1003 01:29:46,875 --> 01:29:50,208 - اگر جایز است با چه کسی؟ 1004 01:29:50,416 --> 01:29:53,666 - با چه کسی، اگر ممکن است؟ 1005 01:29:53,916 --> 01:29:59,333 من سیاست اضطراری با 1006 01:29:59,541 --> 01:30:02,416 من یک سیاست غیرمنتظره با 1007 01:30:02,625 --> 01:30:05,375 در این مرحله شما باید به من بازپرداخت کنید 1008 01:30:05,583 --> 01:30:08,375 - قیمتش چنده، ببخشید؟ 1009 01:30:08,583 --> 01:30:11,000 قیمتش چنده ببخشید 1010 01:30:11,208 --> 01:30:13,666 300 میلیون 1011 01:30:13,875 --> 01:30:19,125 اینجا صحبت از 300 میلیون است! 1012 01:30:19,625 --> 01:30:20,625 اینجا هستیم 1013 01:30:31,333 --> 01:30:35,666 - چه کسی سکته قلبی کرد؟ 1014 01:30:38,208 --> 01:30:41,125 - چه کسی سکته قلبی کرد؟ 1015 01:30:41,333 --> 01:30:43,416 این درد در بیمار الاغ 1016 01:30:43,625 --> 01:30:47,416 La sede centrale deve mandare in loco 1017 01:30:55,875 --> 01:30:59,166 ستاد باید ارسال کند 1018 01:31:01,333 --> 01:31:03,875 - در لوکو؟ 1019 01:31:04,833 --> 01:31:06,416 - در محل؟ 1020 01:31:06,666 --> 01:31:10,416 (کامپانلو) 1021 01:31:10,958 --> 01:31:15,166 - صبح بخیر 1022 01:31:15,375 --> 01:31:18,083 من دکتر آسیکوریسیما هستم. 1023 01:31:18,333 --> 01:31:22,791 استاد، از شما انتظار می رود. لطفا 1024 01:31:23,916 --> 01:31:26,208 دوبله نیست. 1025 01:31:26,458 --> 01:31:29,416 شکی در آن نیست. 1026 01:31:29,625 --> 01:31:33,125 سیامو داوانتی یک آنفارتو 1027 01:31:33,375 --> 01:31:36,166 ما در مقابل سکته قلبی هستیم 1028 01:31:36,958 --> 01:31:40,958 با زیاده روی در کار 1029 01:31:41,208 --> 01:31:44,333 سی، لاورو. شواهد 1030 01:31:44,583 --> 01:31:48,333 بله، کار. بدیهی است 1031 01:31:48,541 --> 01:31:52,500 - او بیش از حد کار کرد. 1032 01:31:52,750 --> 01:31:57,583 Stai al tuo posto، rompiballe! 1033 01:31:57,833 --> 01:32:00,791 محترم باش، ای دردناک! 1034 01:32:01,041 --> 01:32:04,541 اون دوتا احمق 1035 01:32:04,750 --> 01:32:08,500 مخصوصا او وحشتناک است! 1036 01:32:08,708 --> 01:32:11,291 به خصوص او. او افتضاح است! 1037 01:32:11,500 --> 01:32:14,916 او نمی کند. 1038 01:32:17,875 --> 01:32:20,583 - من او را نگه می دارم. 1039 01:32:20,833 --> 01:32:23,083 - من می خواهم دست هایم را بشویم. 1040 01:32:23,291 --> 01:32:26,916 احمق، پروفسور را همراهی کن! 1041 01:32:27,166 --> 01:32:31,875 احمق، پروفسور را همراهی کن! 1042 01:32:32,083 --> 01:32:35,583 آقای شهردار؟ 1043 01:32:35,791 --> 01:32:38,791 آقای شهردار؟ 1044 01:32:43,041 --> 01:32:46,500 - می کشمت! خفه ات می کنم! 1045 01:32:47,583 --> 01:32:50,291 (گیگو) دکتر! 1046 01:32:50,500 --> 01:32:53,750 - دکتر! 1047 01:32:54,000 --> 01:32:56,541 نمیدونم حالم بد شد 1048 01:33:01,958 --> 01:33:05,500 نمی دونم حالم بد شد 1049 01:33:06,458 --> 01:33:10,125 شاید پوماد؟ 1050 01:33:10,375 --> 01:33:12,375 شاید زرق و برق؟ 1051 01:33:12,625 --> 01:33:17,541 - اینجا 1052 01:33:17,791 --> 01:33:21,333 - اینجا 1053 01:33:30,250 --> 01:33:32,541 دکتر بابت همه چیز ممنون 1054 01:33:33,125 --> 01:33:36,125 دکتر بابت همه چیز ممنون 1055 01:33:37,583 --> 01:33:40,541 ممنون عزیزم لطفا، 1056 01:33:41,375 --> 01:33:46,208 ممنون عزیزم 1057 01:33:46,416 --> 01:33:50,333 -دیدی چقدر مبتذل است؟ 1058 01:33:50,541 --> 01:33:55,250 این بیماران به ویژه 1059 01:33:56,791 --> 01:34:01,875 این بیماران به ویژه 1060 01:34:02,083 --> 01:34:05,125 آقای شهردار 1061 01:34:05,333 --> 01:34:09,666 آقای شهردار شما چی هستین 1062 01:34:10,375 --> 01:34:12,500 مشغول تمرین بودیم 1063 01:34:12,708 --> 01:34:16,041 داشتیم تلاش میکردیم 1064 01:34:16,250 --> 01:34:20,875 لیا خانم هم! 1065 01:34:21,083 --> 01:34:23,416 خیاط ها برای همیشه می گیرند 1066 01:34:23,625 --> 01:34:28,041 خیاط ها برای همیشه می گیرند 1067 01:34:28,250 --> 01:34:31,541 - کارناوال را کجا می خواهید بگذرانید؟ 1068 01:34:31,750 --> 01:34:36,333 - برای کارناوال کجا می روید؟ 1069 01:34:36,541 --> 01:34:40,083 یکی از دوستان ما باید بیاید 1070 01:34:41,083 --> 01:34:43,166 یکی از دوستان ما باید بیاید 1071 01:34:43,375 --> 01:34:47,708 - از کوبا؟ 1072 01:34:47,916 --> 01:34:51,500 او در کوبا بود، اما به بهانه 1073 01:34:51,708 --> 01:34:55,333 او در کوبا بود، اما با بهانه 1074 01:34:55,541 --> 01:34:58,458 و سپس مادرش او را به ریو فرستاد. 1075 01:34:58,666 --> 01:35:03,791 از ریودوژانیرو 1076 01:35:04,000 --> 01:35:08,291 پس گفت 1077 01:35:12,166 --> 01:35:16,125 پس گفت 1078 01:35:16,375 --> 01:35:18,708 آن وقت ممکن است یک اتفاق ناگوار رخ دهد، 1079 01:35:18,916 --> 01:35:23,625 سپس یک شکست ممکن است رخ دهد، 1080 01:35:23,833 --> 01:35:27,958 آقای بازتی، 1081 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 (از تلویزیون) عصر بخیر. 1082 01:35:30,625 --> 01:35:32,625 عصر بخیر